[00:00.00]欢迎来访20250音乐网 www.20250.cn [ml:1.0] [ti:American Dream (Explicit)] [ar:Skizzy Mars] [al:American Dream] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Dream (Explicit) - Skizzy Mars [00:10.80]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.80]They gon' let me in this club in these dirty vans [00:13.18]穿着脏球鞋他们照样让我进夜店 [00:13.18]Clean money I count stacks with these dirty hands [00:15.78]用沾满泥土的手数着干净钞票 [00:15.78]Do a show copped a rack with my new advance [00:18.60]演出一场就赚得盆满钵满 [00:18.60]50 bands 80 bands 100 bands [00:21.50]五万 八万 十万钞票堆成山 [00:21.50]I'm the American dream [00:26.63]我就是美国梦的化身 [00:26.63]We the American dream [00:28.93]我们就是美国梦 [00:28.93]New money no class [00:30.23]暴发户不懂规矩 [00:30.23]Look at them [00:32.72]看他们那副嘴脸 [00:32.72]Look at them [00:33.63]看他们那副嘴脸 [00:33.63]Uh [00:34.28] [00:34.28]How to make it in America [00:36.18]如何在美国闯出名堂 [00:36.18]Real n**ga day one ain't a lot of us [00:38.81]真正的兄弟没几个能坚持到最后 [00:38.81]Mom worked two jobs it was hard for us [00:41.39]妈妈打两份工 我们过得很艰难 [00:41.39]Me and sis made it out now she proud of us [00:43.90]我和妹妹熬出头 现在她以我们为荣 [00:43.90]They ain't teach me how to rap in those private schools [00:46.44]那些私立学校可没教我怎么玩说唱 [00:46.44]Wasn't like my rich friends had a lot to lose [00:48.99]不像我那些富家朋友 他们输得起 [00:48.99]Less money less options lot of rules [00:51.48]钱少选择少 规矩却不少 [00:51.48]So when that first deal came it was opportune [00:54.23]所以第一笔交易来得正是时候 [00:54.23]And shawty got potential I scout that [00:56.95]那姑娘有潜力 我一眼相中 [00:56.95]She say she in love but I doubt that [00:59.47]她说爱上我 我可不信这套 [00:59.47]Maybe it's the **s or the clout [01:01.25]或许是为名利 或许为虚荣 [01:01.25]I get love in the north I get love in the south yeah [01:04.25]南北各地 都有人追捧 [01:04.25]Uh [01:04.86] [01:04.86]Shawty claim she a feminist and her ex man feminine [01:09.39]小妞自称女权主义 前男友却娘里娘气 [01:09.39]God d**n girl you know that he average [01:11.96]天啊姑娘 你明知他只是个平庸之辈 [01:11.96]God d**n girl you know I'm a savage [01:14.45]天啊姑娘 你该知道我是个狠角色 [01:14.45]They gon' let me in this club in these dirty vans [01:16.98]穿着脏球鞋他们照样让我进夜店 [01:16.98]Clean money I count stacks with these dirty hands [01:19.58]用沾满泥土的手数着干净钞票 [01:19.58]Do a show copped a rack with my new advance [01:22.44]演出一场就赚得盆满钵满 [01:22.44]50 bands 80 bands 100 bands [01:25.25]五万 八万 十万钞票堆成山 [01:25.25]I'm the American dream [01:30.46]我就是美国梦的化身 [01:30.46]We the American dream [01:32.76]我们就是美国梦 [01:32.76]New money no class [01:34.07]暴发户不懂规矩 [01:34.07]Look at them [01:36.58]看他们那副嘴脸 [01:36.58]New money [01:37.52]新晋富豪 [01:37.52]Now I'm in the Benz truck with a new honey [01:40.20]如今我开着奔驰 载着新欢 [01:40.20]Yeah they said I wouldn't make it [01:41.57]曾有人说我永无出头之日 [01:41.57]I'm like you funny [01:42.83]我只觉得可笑 [01:42.83]Laughing at my haters like you dummies [01:45.35]笑看那些无知的嘲讽者 [01:45.35]The night is young girl what can you do for me [01:47.64]夜色正浓 宝贝你能为我做什么 [01:47.64]Six figures five shows big ballin' [01:50.80]六位数收入 五场演出 挥金如土 [01:50.80]Look I'm very important [01:52.72]看我现在多么重要 [01:52.72]I took a break had some things I had to get sorted [01:55.29]稍作休整 有些事必须处理妥当 [01:55.29]I might retire in my prime like I'm M. Jordan [01:58.51]或许会在巅峰时期退役 就像乔丹那样 [01:58.51]Table dancing in South Hampton [02:00.75]南安普顿的桌上热舞 [02:00.75]Use the wine glasses for dirty fantas [02:03.48]用红酒杯演绎暧昧幻想 [02:03.48]We coolin' out in the whip [02:04.87]我们悠闲地坐在豪车里 [02:04.87]And I done d**n near smashed every girl on my list [02:07.53]几乎把名单上的女孩都征服 [02:07.53]KD at the three Djokovic with the racket [02:10.40]像KD投三分 德约挥拍般精准 [02:10.40]Phelps in the pool I'm like Speith at the masters [02:13.27]如菲尔普斯泳池称霸 斯皮思大师赛夺冠 [02:13.27]God d**n girl you know you a bad b**ch [02:15.78]天啊姑娘 你真是绝世尤物 [02:15.78]God d**n girl you know I'm a savage [02:18.30]天啊姑娘 你该知道我是个狠角色 [02:18.30]They gon' let me in this club in these dirty vans [02:20.80]穿着脏球鞋他们照样让我进夜店 [02:20.80]Clean money I count stacks with these dirty hands [02:23.37]用沾满泥土的手数着干净钞票 [02:23.37]Do a show copped a rack with my new advance [02:26.25]演出一场就赚得盆满钵满 [02:26.25]50 bands 80 bands 100 bands [02:29.11]五万 八万 十万钞票堆成山 [02:29.11]I'm the American dream [02:34.25]我就是美国梦的化身 [02:34.25]We the American dream [02:36.49]我们就是美国梦 [02:36.49]New money no class [02:37.89]暴发户不懂规矩 [02:37.89]Look at them [02:42.02]看他们那副嘴脸 [02:42.02]Another day in the U.S.A [02:44.32]美利坚又迎来寻常一日 [02:44.32]Just another day in America [02:46.11]这不过是美国的日常缩影 [02:46.11]Kids from my hood look up to the ** dealers [02:49.60]街区的孩子们仰望着那些**贩子 [02:49.60]The system set us up for failure [02:51.52]这体制早为我们设下失败的陷阱 [02:51.52]I just wanna make enough to pay dividends [02:54.74]我只想赚够钱支付股息分红 [02:54.74]Then invest in black businesses [02:56.85]然后投资黑人自己的事业 [02:56.85]They teach us to hate what we see in the mirror [02:59.77]他们教我们厌恶镜中的自己 [02:59.77]But it can't break our spirit [03:04.35]却无法摧毁我们的灵魂 [03:04.35]They gon' let me in this club in these dirty vans [03:06.74]穿着脏球鞋他们照样让我进夜店 [03:06.74]Clean money I count stacks with these dirty hands [03:09.38]用沾满泥土的手数着干净钞票 [03:09.38]Do a show copped a rack with my new advance [03:12.18]演出一场就赚得盆满钵满 [03:12.18]50 bands 80 bands 100 bands [03:15.01]五万 八万 十万钞票堆成山 [03:15.01]I'm the American dream [03:20.22]我就是美国梦的化身 [03:20.22]We the American dream [03:22.39]我们就是美国梦 [03:22.39]New money no class [03:23.87]暴发户不懂规矩 [03:23.87]Look at them [03:28.087]看他们那副嘴脸 [03:28.087]