[00:00.00]欢迎来访20250音乐网 www.20250.cn
[ml:1.0]
[ti:Romantic Seaside (Drama Short Ver.)]
[ar:種﨑敦美]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.00]Romantic Seaside(Drama Short Ver.)
[00:00.32]   
[00:00.32]作词：夕野ヨシミ(IOSYS)
[00:01.05]   
[00:01.05]作曲：ミツキヨ
[00:02.37]   
[00:02.37]は一じまるよ一!イエ一!
[00:14.01]要开始咯——耶——！
[00:14.01]セイアさんの歌、こうして耳にするのは久方ぶりです!
[00:20.79]已经很久没有听圣娅同学唱歌了呢
[00:20.79]潮風誘う青い夏
[00:24.54]蔚蓝夏日 海风吹拂
[00:24.54]髪をなびかせ佇めば
[00:28.22]驻足远眺 发丝轻扬
[00:28.22]波打ち際のメロディーに（セイアちやん、けっこうこういう歌好きなんだよね）
[00:31.44]侧耳倾听浪花的旋律（小圣娅就是喜欢这种类型的歌呢）
[00:31.44]心までほどけてく（ティ一パ一ティ一らしくはありませんが）
[00:35.12]仿佛身心已沉浸其中（虽然与茶话会并称不上相符）
[00:35.12]指先から零れ落ちた（好みの領域ですので）
[00:38.85]此刻我如同闪耀的沙粒（这也算是个人兴趣吧）
[00:38.85]光る砂粒のように
[00:43.44]从指尖滑落
[00:43.44]今だけは自由になれるよ（少し音に耳を傾けてはくれないだろうか）
[00:50.03]翩然化作自由之风（你 你们就不懂得什么叫做侧耳倾听吗）
[00:50.03]まだ見ぬ景色へと想い馳せれば
[00:54.02]向着新鲜风景奔驰前行
[00:54.02]胸が高鳴る 踊りだす
[00:57.69]激昂的心情令我不禁舞动
[00:57.69]ほほ笑む顔に ウインクふたつ
[01:01.42]露出满面笑容双眸似月
[01:01.42]ねえ はしゃいじゃって
[01:04.79]一起来欢闹吧
[01:04.79]この瞬間だけが続けばいいと
[01:08.86]心中只愿此刻能够持久
[01:08.86]見上げた空に請い願う
[01:12.60]向着天空许下心愿
[01:12.60]揺れる気持ちも 抱きしめたまま
[01:16.16]即使有些许不按也早已无须在意
[01:16.16]あゝ ロマンティック・シーサイド
[01:21.19]啊 ROMANTIC SEASIDE
[01:21.19]シーサイド
[01:26.019]SEASIDE
[01:26.019]