[00:00.00]欢迎来访20250音乐网 www.20250.cn
[ml:1.0]
[ti:DRAGON FIREWORK]
[ar:ZIPANG OPERA/藤林聖子 (Shoko Fujibayashi)/MAKKA]
[al:ZERO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]DRAGON FIREWORK - ZIPANG OPERA/藤林聖子/MAKKA
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]词：藤林聖子
[00:02.00]   
[00:02.00]曲：MAKKA
[00:18.83]   
[00:18.83]出逢いは時の徒然
[00:21.06]邂逅不过是时光中的偶然
[00:21.06]寂しさや傷の reflect
[00:23.41]寂寞与伤痕相互映照
[00:23.41]名もなき日々にも
[00:25.57]即便在无名岁月里
[00:25.57]絢爛豪華な夢を
[00:27.58]也要编织绚烂华美的梦
[00:27.58]La-la-la ri-a-la-la
[00:29.88]啦-啦-啦 哩啊-啦-啦
[00:29.88]La-la-la ri-a-la-la
[00:32.16]啦-啦-啦 哩啊-啦-啦
[00:32.16]さんざ煌めく パッと散りぬる
[00:34.37]尽情闪耀后 如刹那绽放
[00:34.37]花火のように live your life
[00:37.70]烟火般璀璨地活出自我
[00:37.70]立ち昇る fire 身を焦がすような
[00:42.30]升腾的烈焰 灼烧着身躯
[00:42.30]情熱いま あの空へ
[00:45.93]此刻将满腔热情投向苍穹
[00:45.93]Tough な乱世に 一矢報いる
[00:48.17]在这严酷的乱世 射出复仇之箭
[00:48.17]Movement(うねり)となれ 光となれ
[00:50.52]化作汹涌浪潮 化作耀眼曙光
[00:50.52]Set it on fire fly
[00:59.74]点燃火焰展翅翱翔
[00:59.74]暗闇に燃え盛る 龍のように
[01:08.70]如同在黑暗中熊熊燃烧的巨龙
[01:08.70]魂を放て firework
[01:15.87]释放灵魂绽放烟火
[01:15.87]掴んだものは泡沫
[01:18.24]手中紧握的终将如泡沫消散
[01:18.24]いつか消えてしまうから
[01:20.54]因此要敞开胸膛
[01:20.54]開けた胸元
[01:22.58]让百花缭乱的梦想
[01:22.58]百花繚乱の夢を
[01:24.84]在敞开的胸怀绽放
[01:24.84]La-la-la ri-a-la-la
[01:27.01]啦-啦-啦 哩啊-啦-啦
[01:27.01]La-la-la ri-a-la-la
[01:29.37]啦-啦-啦 哩啊-啦-啦
[01:29.37]さんざ騒げや いっそ宴だ
[01:31.66]尽情狂欢吧 索性举办盛宴
[01:31.66]祭りのように live your life
[01:34.78]如同庆典般活出自我
[01:34.78]天翔ける fire 沈み込みそうな
[01:39.32]翱翔天际的烈焰 照亮即将沉沦的
[01:39.32]世界をいま 照らし出せ
[01:42.99]整个世界
[01:42.99]Tough な乱世に 一心不乱に
[01:45.34]在这严酷的乱世 全神贯注地
[01:45.34]輝きだす 火種となれ
[01:47.64]迸发光芒 化作火种
[01:47.64]Set it on fire fly
[01:56.76]点燃火焰展翅翱翔
[01:56.76]暗闇に燃え盛る 龍のように
[02:05.89]如同在黑暗中熊熊燃烧的巨龙
[02:05.89]魂を放て firework
[02:10.81]释放灵魂绽放烟火
[02:10.81]人生は一度きり
[02:12.96]人生仅此一次
[02:12.96]火花舞い散る 花道(on the street)
[02:15.15]让火花在生命舞台飞舞
[02:15.15]刹那の命燃やし
[02:17.57]点燃刹那的生命
[02:17.57]燦然と輝き出す
[02:19.87]绽放出璀璨光辉
[02:19.87]信じる者と共に
[02:22.05]与信念相通的伙伴共舞
[02:22.05]火花舞い散る 花道(on the street)
[02:24.40]让火花在生命舞台飞舞
[02:24.40]またたく星も凌駕し
[02:26.64]连转瞬即逝的繁星也甘拜下风
[02:26.64]天翔ける龍のように
[02:29.64]如同翱翔九天的巨龙
[02:29.64]立ち昇る fire 身を焦すような
[02:34.26]升腾的烈焰 灼烧着身躯
[02:34.26]情熱いま あの空へ
[02:38.00]此刻将满腔热情投向苍穹
[02:38.00]Tough な乱世に 一矢報いる
[02:40.13]在这严酷的乱世 射出复仇之箭
[02:40.13]Movement(うねり)となれ 光となれ
[02:42.43]化作汹涌浪潮 化作耀眼曙光
[02:42.43]Set it on fire fly
[02:51.53]点燃火焰展翅翱翔
[02:51.53]暗闇に燃え盛る 龍のように
[03:00.66]如同在黑暗中熊熊燃烧的巨龙
[03:00.66]魂を放て firework
[03:05.066]释放灵魂绽放烟火
[03:05.066]