[00:00.00]欢迎来访20250音乐网 www.20250.cn
[ml:1.0]
[ti:STILL ECHO]
[ar:CHEMISTRY (化学超男子)]
[al:Second to None]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]STILL ECHO - CHEMISTRY (化学超男子)
[00:13.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.20]词：小山内舞
[00:26.40]   
[00:26.40]曲：RYOJI/Yanagiman
[00:39.60]   
[00:39.60]言葉にすれば終わる
[00:45.76]若用言语表达便会结束  
[00:45.76]わかってたはずだよ
[00:52.08]明明早该明白的  
[00:52.08]それでも君は告げた
[00:58.53]即便如此你还是说出了口  
[00:58.53]見慣れない服着て
[01:04.34]穿着陌生的衣服  
[01:04.34]外したリング
[01:07.22]摘下的戒指  
[01:07.22]その痕ならば
[01:10.47]若是那痕迹  
[01:10.47]明日にはすべて消える
[01:17.01]到了明天便会全部消失  
[01:17.01]君なき日々の 哀しき自由
[01:23.19]没有你的日子 这悲伤的自由  
[01:23.19]胸に痛みだけ残し
[01:28.72]只留下心中的痛楚  
[01:28.72]どれくらい 眠れぬ夜
[01:35.27]还要度过多少 不眠之夜  
[01:35.27]過ごしたら 忘れるだろう
[01:41.36]才能将你遗忘  
[01:41.36]どれくらい 不埒な恋
[01:47.81]还要经历多少 荒唐恋情  
[01:47.81]君はまだ欲しいと瞳を濡らすの
[02:08.19]你仍湿润双眸诉说着想要更多  
[02:08.19]これからの日々
[02:11.22]从今往后的日子  
[02:11.22]誰かが君を強く愛するとしても
[02:20.84]即便有人会深爱着你  
[02:20.84]甘い言葉に その長い髪
[02:27.14]任凭甜言蜜语 轻抚你的长发  
[02:27.14]赤く輝くとしても
[02:32.59]任其闪耀赤红光芒  
[02:32.59]どれくらい 陽に照らされ
[02:39.20]还要被阳光照耀多久  
[02:39.20]せつなさは乾くのだろう
[02:45.27]这份苦楚才会风干  
[02:45.27]どれくらい 巡りあえば
[02:51.70]还要经历多少相遇  
[02:51.70]君をもう過去にしてくれるの
[03:12.01]才能将你彻底化作过往  
[03:12.01]今も残る 君の香り
[03:18.32]至今残留的 你的气息  
[03:18.32]息を止めて 瞳閉じて
[03:21.67]屏住呼吸 闭上双眼  
[03:21.67]立ちつくして 想い閉じて
[03:24.83]伫立原地 封闭心绪  
[03:24.83]今も響く 君の声が
[03:30.12]至今回响的 你的声音  
[03:30.12]あの季節には 戻れない
[03:34.34]已无法回到那个季节  
[03:34.34]知ってるけど
[04:05.20]明明心知肚明  
[04:05.20]どれくらい 眠れぬ夜
[04:11.88]还要度过多少 不眠之夜  
[04:11.88]過ごしたら 忘れるだろう
[04:17.93]才能将你遗忘  
[04:17.93]どれくらい 不埒な恋
[04:24.42]还要经历多少 荒唐恋情  
[04:24.42]君はまだ欲しいと瞳を濡らすの
[04:30.74]你仍湿润双眸诉说着想要更多  
[04:30.74]どれくらい 陽に照らされ
[04:37.47]还要被阳光照耀多久  
[04:37.47]せつなさは せつなさは
[04:41.32]这份苦楚 这份苦楚  
[04:41.32]乾くのだろう
[04:43.72]才会风干吧  
[04:43.72]どれくらい 巡りあえば
[04:50.03]还要经历多少相遇  
[04:50.03]君をもう過去にしてくれるの
[05:23.62]才能将你彻底化作过往  
[05:23.62]La la la la
[05:26.64]La la la la  
[05:26.64]La la la la
[05:29.80]La la la la  
[05:29.80]La la la la
[05:33.04]La la la la  
[05:33.04]La la la la
[05:36.22]La la la la  
[05:36.22]La la la la
[05:37.88]La la la la  
[05:37.88]La la la la
[05:39.44]La la la la  
[05:39.44]La la la la
[05:41.01]La la la la  
[05:41.01]La la la la
[05:42.62]La la la la  
[05:42.62]La la la la
[05:45.81]La la la la  
[05:45.81]La la la la
[05:47.83]La la la la  
[05:47.83]La la la la
[05:52.083]   
[05:52.083]