[00:00.00]欢迎来访20250音乐网 www.20250.cn
[ml:1.0]
[ti:メイク]
[ar:一青窈 (ひととよう)]
[al:花莲街]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]メイク - 一青窈 (ひととよう)
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]词：一青窈
[00:00.90]   
[00:00.90]曲：小林武史
[00:01.36]   
[00:01.36]ギリギリまで待って
[00:03.17]直到最后一刻才卸下
[00:03.17]落とすメイクは悲しい
[00:05.52]卸下的妆容如此悲伤
[00:05.52]だったら「すぐ行くよ」
[00:07.74]若是这样 就别说
[00:07.74]なんて言葉は
[00:09.12]「我马上就来」之类的敷衍话语
[00:09.12]言わないで欲しいの
[00:12.35]请别轻易说出口
[00:12.35]あなたには
[00:14.39]明明在你面前
[00:14.39]簡単に落ちたのに
[00:18.06]可以轻易卸下防备
[00:18.06]1 take で
[00:18.95]可这艳丽的妆容
[00:18.95]なかなか落ちない
[00:20.69]却总也卸不干净
[00:20.69]真っ赤なメイクは fake
[00:22.42]鲜艳的妆容尽是虚假
[00:22.42]だから
[00:23.21]正因如此
[00:23.21]重ねれば重ねるほど
[00:25.67]眼妆越描越深
[00:25.67]アイメイクも fake
[00:28.65]也尽是虚假
[00:28.65]あなたの足音待っていたのよ
[00:45.21]我始终等待着你的脚步声
[00:45.21]昨日よりもきれいにして
[00:53.20]为了让你见到比昨日更美的我
[00:53.20]帰るあなたは
[00:57.74]归来的你
[00:57.74]嘘みたいだわ
[01:02.53]却仿佛戴着假面
[01:02.53]いいから早く
[01:06.84]别说这些了快些来吧
[01:06.84]もう一度会いに来て
[01:11.42]请再次与我相会
[01:11.42]ナチュラルメイクは
[01:16.25]自然的妆容
[01:16.25]朝まで続く
[01:27.23]持续到天明也未褪去
[01:27.23]いつ頃からか
[01:28.67]不知从何时起
[01:28.67]すっぴんのまんま
[01:30.30]素面朝天
[01:30.30]じゃいれない
[01:31.51]就无法融入
[01:31.51]私と同じように
[01:33.46]如同不愿装扮的自己
[01:33.46]この街も着飾るように
[01:37.47]连这座城市都开始
[01:37.47]なってしまったの
[01:40.15]披上了浮华外衣
[01:40.15]嗚呼夜はおしゃべりだわ
[01:44.78]啊 夜色总在窃窃私语
[01:44.78]あっという間に古くなる
[01:46.95]转瞬就会褪色的妆容
[01:46.95]メイクはフェイク
[01:48.46]不过是虚假伪装
[01:48.46]だからもし
[01:49.63]所以若有
[01:49.63]美しく輝いてる人がいたなら
[01:54.55]美丽得光彩夺目之人存在
[01:54.55]その人はたぶん
[01:59.02]那定是
[01:59.02]嘘が上手よ
[02:12.11]善于编织谎言的高手
[02:12.11]昨日よりもきれいにして待つ私は
[02:23.88]为了等待你而精心装扮的我
[02:23.88]馬鹿みたいだわ
[02:28.41]此刻显得如此可笑
[02:28.41]メイクをとる事も忘れるほど
[02:37.06]甚至忘却卸去妆容
[02:37.06]あなた狂おしくなればいいのに
[03:01.71]只盼你为我神魂颠倒
[03:01.71]Let's make up the world
[03:08.56]让我们妆点这世界
[03:08.56]輝く明日のため
[03:10.37]为了闪耀的明天
[03:10.37]Let's make up the world
[03:17.05]让我们妆点这世界
[03:17.05]匿名の人よさあ
[03:21.74]匿名的陌生人啊
[03:21.74]ピンク色に染めてゆけ
[03:37.71]尽情染上嫣红吧
[03:37.71]当たりをつけて
[03:39.03]孤注一掷
[03:39.03]ルーレットの上かける
[03:41.52]将命运押在轮盘之上
[03:41.52]土壇場展開は
[03:42.96]紧要关头的展开
[03:42.96]まさに絶交の
[03:44.87]无疑是在绝交中
[03:44.87]Make a chance
[03:46.90]创造机会
[03:46.90]涙は最後にとっておくのよ
[04:03.37]泪水要留到最后再流
[04:03.37]昨日よりもきれいにして
[04:11.39]为了让你见到比昨日更美的我
[04:11.39]帰るあなたは
[04:16.19]归来的你
[04:16.19]嘘みたいだわ
[04:20.83]却仿佛戴着假面
[04:20.83]いいから早くもう一度
[04:27.30]别说这些了快些来吧
[04:27.30]会いに来て
[04:29.52]请再次与我相会
[04:29.52]落ちないメイクは夜を貫く
[04:40.91]永不褪色的妆容贯穿长夜
[04:40.91]Let's make up the world
[04:49.58]让我们妆点这世界
[04:49.58]Let's make up the world
[04:56.12]让我们妆点这世界
[04:56.12]Let's make up the world
[05:01.012]让我们妆点这世界
[05:01.012]